As Cyber Valley has a trigger effect, it will be activated when the attack is declared and banish itself as a cost. Galaxy Eyes is then unable to chain its effect because it cannot target Cyber Valley any more.
Cyber Valley's effect then resolves as normal.
Cyber Valley's effect then resolves as normal.